Dans l'écran suivant, en cliquant sur le « + » situé juste avant la version de la norme, nous faisons apparaître la liste de toutes les rubriques décrites dans le cahier technique de la norme. En cliquant sur « Modifier », il devient possible de personnaliser les données de la colonne « Libellé » ainsi que de cocher ou décocher les cases situées dans les trois colonnes des vues. Lorsque la case est cochée, cela signifie que nous voulons voir s'afficher à l'écran la donnée de cette rubrique de la DADS-U. A l'inverse, une case décochée supprimera de l'écran la colonne de données correspondante.
La colonne « Désignation » n'est pas modifiable, elle conserve le libellé de la rubrique tel qu'indiqué dans le cahier technique de la norme.
Sur l'écran suivant, en modification, lorsque la case est cochée, cela signifie que nous voulons voir s'afficher à l'écran la donnée de cette rubrique de la DADS-U. A l'inverse, une case décochée supprimera de l'écran la colonne de données correspondante. De cette façon il est possible de disposer de trois vues différentes que l'on pourra activer en fonction du besoin que l'on aura d'afficher plus ou moins de données ou encore un certain nombre de données choisies.
La colonne « Désignation » n'est pas modifiable, elle conserve le libellé de la rubrique tel qu'indiqué dans le cahier technique de la norme. La colonne « Libellé » est modifiable, cela permet de personnaliser des libellés courts et ainsi de limiter la largeur des colonnes affichées lorsque l'information qu'elle contient est de petite taille (exemple : le « Nic »).
Lorsque les modifications sont terminées, il suffit de cliquer sur l'icône représentant une disquette pour les enregistrer ou sur « Abandonner » si l'on ne souhaite pas conserver les modifications.